Renginiai Bostone ir aplink
Events in greater Boston area

JAV LB TARYBOS SESIJA BOSTONE!
LITHUANIAN AMERICAN ANNUAL CONVENTION!
September  26 - 28, 2008

Sheraton Braintree Hotel
37 Forbes Road · Braintree, Massachusetts 02184 · United States
Phone: (781) 848-0600 · Fax: (781) 843-9492 · Special Offers Reservations: 1-866-716-8119

Mes gavome kambariu kaina $115/nakciai (siaip -$165). (Paemem 20 kambariu - mazdaug tiek buvo Philadelphijoj ir Chicagoj). Didesnis kambariu kiekis bus duodamas uz ta pacia kaina pagal galimybes  - anksciau registruojantis - daugiau galimybiu, atsaukti visuomet galima).
Visi privalo uzsiregistruoti iki Rugpjucio 24, 2008.
Uz ta pacia kaina galima gauti nakvyne 3 dienos pries ir po - reikia skambinti 'sales office' - informacija/telefonas nurodyta viebucio "link" zemiau ('sales office' dirba 9-5 ET). Registruojantis reikia pamineti "Lithuanian American National Convention".

Registracijos Informacija:

MS Word Format	.PDF Format (Note: you will need Adobe Acrobat Reader to view these files. You can download it for free here.)
Kvietimas Uzsiregistruoti Registracijos Anketa Sesijos Darbotvarke Sestadienio ir Sekmadienio Priespieciu Meniu	Kvietimas Uzsiregistruoti Registracijos Anketa Sesijos Darbotvarke Sestadienio ir Sekmadienio Priespieciu Meniu

---

Nuosirdziai kvieciame jus i labdaros ir muzikos vakara kuris ivyks si penktadieni, birzelio 20 diena 8:00 valanda vakare, Lietuviu Pilieciu klubo uzkandineje, apacioje.

Vakaras yra skirtas padeti Aidui Kupcinskui (jaunam) ir Caitlin Stratton surinkti uzsibrezta suma Dana-Farber Cancer Institute ir The Jimmy Fund ir padeti sergantiems veziu. Jie rugpiucio pradzioje dalyvaus The Pan Mass Challenge 192 myliu dvieju dienu lenktynese. Jusu $20 doleriu auka bus puiki pagalba siekiant iveikti sia baisia liga. Daugiau informacijos apie lenktynes galite gauti www.pmc.org, o apie Aido ir Caitlin tikslus suzinosite “PMC Profiles” dalyje.

Veiks baras, gros bliuzo/roko grupe Small Farm Animals (www.smallfarmanimals.com), bus kramtuku. Puiki proga praleisti penktadienio vakara ir padeti sunkiai sergantiems.

Laukiame Jusu!!

Jaunu Sirdziu misios gieda “Jaunu Sirdziu ansamblis”
Sv. Petro Lietuviu baznycioje
Birzelio 15, 2008 10:30 ryte

Mass for the Young at Heart sings ‘Young Hearts’ ensemble
St. Peter Lithuanian church
June 15, 2008 at 10:30 AM

---

Birzelio ivykiu minejimas ir bendruomenes susirinkimas
Birzelio 15, sekmadieni, po misiu parapijos saleje.

Commemoration of the terrible June events and the Lithuanian Community Boston chapter meeting in the Parish Hall after the Mass.

---

Talkos savaitgalis
Jigu kam jaunimui reikalingos “volunteer” valandos del vidurines mokyklos baigimo ar kolegijos – jas laisvai galite gauti si savaitgali, nes net dviejose vietose galite tai atlikti:

1.Sv. Petro parapijoje – birzelio 7, sestadieni ryte 9 val. – padedant tvarkyti Sv. Petro baznycios aplinka.
2. NERINGA
Birzelio 6-8
kviečiame į kasmetinį susibūrimą Neringoje padėti paruošti stovyklavietę ateinančiai vasarai.

Annual Talka Work Weekend
If some high school youth need volunteer hours for the high school graduation or for the college – it can be easily obtained this weekend – in 2 places:

1. June 7  at 9.00 AM at St. Peter Lithuanian Church 75 Flaherty Rd., So Boston, MA – to help the church.
2. NERINGA
June 6-8
roll up your sleeves and help get Neringa in shape for the coming camp season

---

JAV LB RYTINIO CT APYLINKĖS VALDYBA MALONIAI JUS KVIEČIA Į GIRAITĖS GEGUŽINĘ
Šeštadienį, gegužes 31 dieną, nuo 1 val. pp
76 Iron Mine Lane, Ashford, CT 06278

Sumažinti renginio išlaidas dalyvio mokestis $ 10 Vaikai iki 12 metų bus mūsų svečiai nemokamai. Organizuojama loterija ir veiks mokamas baras.

Būkite malonūs ir apie Jūsų dalyvavimą ir asmenų skaičių praneškite iki Gegužes 22 d.
Dianai Norkienei tel. 860 477  0043 arba 917 496 9079
El. Paštas : diananork@yahoo.com

Nezinant kelio-kelrodi atsiusime

---

Monsignoras Gintaras Grušas, Lietuvos Vyskupų Konferencijos Generalinis Sekretorius, atlaikys Šv. Mišias ir pasakys pamokslą

Jaunų širdžių mišios
Gieda "Jaunų širdžių" grupė
Kavutė ir pabendravimas po mišių parapijos salėje

Sekmadienį, Gegužes 18 d., 10.30 val. ryto
Šv. Petro Lietuvių Bažnyčioje
75 Flaherty Way, South Boston 

Visi kviečiami dalyvauti.

Mass will be held by Monsignor Gintaras Grusas, Secretary general of the Lithuanian Bishops' Conference

Mass for the young at heart
Young hearts ensemble will sing

Sunday, May 18, 10.30 AM
St. Peter's Lithuanian church
75 Flaherty Way, South Boston

Everybody is invited.

BOSTONO LITUANISTINĖS MOKYKLOS 2008 m UŽBAIGIMO APEIGOS
Sekmadienį, gegužės 11 d 10:30 v. Iš ryto
Šventos Mišios Švento Petro Bažnyčioje
Po Mišių Užbaigimo programa ir vaišės Salėje po bažnyčios

BOSTON LITHUANIAN SCHOOL 2008  GRADUATION CEREMONY
Sunday, May 11th 10:30 AM
Holy Mass St. Peter's Church
After Mass Graduation ceremony and Luncheon In the Church Hall

Naujosios Anglijos Poezijos pavasaris
šeštadienį gegužės 10 dieną, 3 PM
Yale universiteto HGS 211 kambaryje, Graduate Student Study Center, 320 York St., New Haven.

Lietuvių Bendruomenės New Haven'o apylinkė širdingai kviečia kartu pasidžiaugti Naujosios Anglijos lietuvių poetų kūryba. Rengiamas poezijos pavasarėlis!  Poeziją lydės ir muzika.

Renginyje dalyvauja poetai Austėja Pečiuraite, Marija Stankus-Saulaitis, Estera Sužiedelienė, Tomas Venclova, Jonas Zdanys.

"Jaunu širdžių ansamblis" iš Bostono savo dainos su gitaros pritarimu programa įsups mus visus į muzikos glėbį.

Norinčius daugiau sužinoti ir pasivaikščioti po Yale universitetą kviečiame rinktis 2 val. York ir Wall gatviu sankryžoje. Bus surengta ekskursija - jos vadovas dr. Žydrūnas Gimbutas.

Renginio bilieto kaina - $15, studentams ir moksleiviams - $5.

Pasiteiravimui kreiptis - ssimkute@comcast.net  arba telefonu (203) 773-1257 po 8 val. vakaro

---

---

Teatras Bostone!
Geguzes 4, 1 val. p.p.
kviečiame į teatrą! Buvusi Neringos vadovė ir aktorė/režisierė Audrė Budrytė-Nakienė pristatys savo monospektaklį "Une Baye" (anglų kalbą). Šio renginio pelnas bus skiriamas Neringos stovyklai. Audrė paruošė "Une Baye" apie lietuvės aktorės Uršulės Babickaitės-Graičiūnienės gyvenimą ir keliones po pasaulį. Spektaktlis vyks Šv. Petro Lietuvių Parapijos salėje (po bažnyčia) (adresas: 75 Flaherty Way, South Boston, MA 02127). Šv. Mišios lietuvių kalba sekmadienį prasideda 10:30 ryto. Tuo metu du Neringos stovyklautojai priims Pirmąją Komuniją. Kviečiame visus atyvkti ir į šią šventę prieš spektaklį.

Boston Theater Benefit
May 4, 1PM
please join Neringa at the theater! Former Neringa counselor and dramatist Audrė Budrytė-Nakienė will present her play "Une Baye" (in English) and proceeds will benefit Camp Neringa. "Une Baye" is a play developed and performed by Audrė about the life and world travels of Lithuanian actress Uršulė Babickaitė-Graičiūnienė. The performance will be held at the St. Peter's Lithuanian Church hall (under the Church; address: 75 Flaherty Way, South Boston, MA 02127). Mass in Lithuanian is held at 10:30 in the Church. That day two Neringa campers will be receiving their First Communion. We invite everyone to this special celebration before the play.

Lietuvos vaiku globos koncertas 'O' Tango'
Geguzes 3, 6:00 PM
Brocktono Sv. Kazimiero baznycios saleje.

Lithuanian Children's relief concert 'O'Tango'
May 3, 6:00 PM
Brockton, St. Casimir churh